Only Lyon - Tourism and Conventions

Historic monuments

Les Traboules du Vieux Lyon

Les Traboules du Vieux Lyon © 32 rue Doyenné traboule HD©www.b-rob.com_01
Les Traboules du Vieux Lyon © escalier©Xavier SCHWEBEL
Les Traboules du Vieux Lyon © ©Jack Leone
Les Traboules du Vieux Lyon © 12 rue Saint Jean Traboule HD©www.b-rob.com_04
Le traboule sono passaggi all'interno degli edifici che, come scorciatoie, permettono di passare da una via all'altra attraversando palazzi e cortili. Racchiudono molte curiosità architettoniche: scale elicoidali, facciate e gallerie.
In francese «trabouler», dal latino «trans ambulare», significa «passare attraverso». Particolarmente numerose nella Lione Vecchia, durante il Medio Evo permettevano di raggiungere rapidamente le navi sulla Saona. Hanno occultato gli andirivieni clandestini dei partigiani lionesi durante la seconda guerra mondiale. Le traboule più importanti sono: - 10 e 12 rue St Georges (cortile e giardino interno; aperto dalle 7:00 alle 19:00) - dal 27 rue St Jean al 6 rue des Trois Maries: la traboule permette di attraversare due cortili con galleria del XVI secolo interamente restaurati con intonaci di colori vivaci. - dal 40 rue St Jean al 5 place Neuve St Jean. - dal 54 rue St Jean al 27 rue du Bœuf: la più lunga traboule del quartiere. Attraversa quattro cortili e quattro edifici. - dal 2 place du Gouvernement al 10 quai Romain Rolland: l'edificio del n°2, costruito nel XV sec., ospitava l'ostello di San Cristoforo per i viaggiatori. L'edificio ha conservato alcuni elementi della decorazione gotica. La traboule conduce al cortile alto, all'epoca collocato al di sopra della scuderia, per sbucare infine nel quai Romain Rolland.

Contatto

Prenotazione

Più criteri
Map
gmap
Lyon City Card il pass turistico e culturale indispensabile per profittare al massimo del vostro soggiorno a Lione!
Week-end fous de Lyon Week-end di magia a Lione

Seconda notte scontata del 50% e colazione offerta

A partire da 120€ per 2 persone

Week-end di magia a Lione