Only Lyon - Tourism and Conventions

Historic monuments

Les Traboules de la Croix-Rousse

Les Traboules de la CroixRousse © Cours des Voraces traboule HD©www.b-rob.com_05
Les Traboules de la CroixRousse © 12 rue Fernand Rey traboule HD©www.b-rob.com_02
Les Traboules de la CroixRousse © 5 rue des Feuillants traboule HD©www.b-rob.com_01
Les Traboules de la CroixRousse © 3 rue Romarins Traboule HD©www.b-rob.com_03
Les Traboules de la CroixRousse © 59 Montée de la Grande Côte traboule HD©www.b-rob.com_01
Queste scorciatoie consistono in passaggi all'interno degli edifici che permettono di passare da una via all'altra attraversando i palazzi. Oltre al loro aspetto pittoresco, racchiudono curiosità architettoniche e spesso delle vere meraviglie.
In francese «trabouler», dal latino «trans ambulare», significa «passare attraverso». Molto numerose sui pendii della Croix-Rousse, erano soprattutto utilizzate dai Canut (setaioli) per trasportare sulla schiena i rotoli di seta da consegnare ai negozianti ai piedi della collina senza esporre i tessuti alle intemperie. Le traboule hanno occultato gli andirivieni clandestini dei Canut durante la loro grande rivolta del 1831, e quelli dei partigiani lionesi durante la seconda guerra mondiale. Le traboule più importanti sono: - dal 9 place Colbert al 14 bis montée St Sébastien e al 29 rue Imbert Colomès : la "Cour des Voraces" o "Maison de la République" (place Colbert), il cui nome deriva da un gruppo di setaioli (canut) molto attivi all'epoca rivoluzionaria, soprattutto nel 1848. Scalinata monumentale su facciata di 6 piani. - dal 20 rue Imbert Colomès al 55 rue des Tables Claudiennes - dal 30 rue Burdeau al 19 rue René Leynaud (passage Thiaffait) - dal 6 rue René Leynaud al 3 rue des Capucins - dal 6 rue des Capucins alla rue Ste Marie des Terreaux - dal 2-4 rue Ste Catherine al 21 rue d'Algérie

Contatto

69001 Lyon 1er

Tel. : 04 72 77 69 69

Prenotazione

Più criteri
Map
gmap
Lyon City Card il pass turistico e culturale indispensabile per profittare al massimo del vostro soggiorno a Lione!
Week-end fous de Lyon Week-end di magia a Lione

Seconda notte scontata del 50% e colazione offerta

A partire da 120€ per 2 persone

Week-end di magia a Lione